Первое своё стихотворение «Вьетнам победит» он опубликовал в газете «Волга» в апрее 1971 года, когда учился в восьмом классе. С тех далёких пор из-под его пера вышли сорок книг стихотворений, публицистики, прозы, переводов, выпущенные издательствами «Молодая Гвардия», «Наш современник», «Литературная газета», «Литературная Россия», «Российский писатель», Нижне-Волжским и Дальневосточным, в Астрахани, Элисте и Махачкале. Последовали многочисленные публикации в центральных газетах и журналах. Произведения Ю.Щербакова переведены на многие языки народов России и ближнего зарубежья, на шведский, японский, итальянский. В нынешнем году в Торонто в издательстве «Altaspera» был переиздан его исторический роман «Ушкуйники Дмитрия Донского».

Ю.Н. Щербаков активно и плодотворно занимается переводческой деятельностью. Достоянием русскоязычных читателей стали его переложения с двадцати языков народов России и бывшего СССР. В прошлом году по его инициативе и непосредственном участии в Астрахани впервые был проведён Форум литератур стран и территорий Прикаспия «Каспий – море дружбы», главным результатом которого стало решение о создании в Астрахани центра литературного перевода.

Нынешний юбиляр – лауреат первого международного конкурса переводов тюркоязычной поэзии «Ак торна», общероссийских литературных премий «России верные сыны» имени Александра Невского, «За верность Слову и Отечеству» имени первого редактора «Литературной газеты» Антона Дельвига, «Традиция», «Имперская культура», «Русское поле», Бунинской, имени Василия Тредиаковского, имени Курмангазы Сагырбаева, Московской литературной премии имени Валерия Брюсова, Славянского литературного форума «Золотой витязь». Юрий Щербаков удостоен ордена Дружбы, медали ордена «За заслуги перед Астраханской областью», почётного знака «Честь и слава», медали Республики Калмыкия «Навеки вместе».

Более 18 лет Юрий Николаевич возглавляет Астраханское региональное отделение Союза писателей России, которое является одной из самых авторитетных общественных организаций области. Он – депутат Астраханской городской Думы от КПРФ. Его статьи часто публикуются на страницах «Астраханской правды». Как справедливо отметил в предисловии к книге Щербакова «Ликуя и скорбя» главный редактор «Литературной газеты», известный российский писатель Юрий Поляков: «Острота и злободневность поднимаемых тем, умение неординарно мыслить, неиссякаемый полемический задор, подкрепляемые незаурядным литературным мастерством, вызывают интерес и сочувствие у тех, что числит себя в созидателях. Их ряды растут с каждым днём!»

Будущее – за обществом социальной справедливости, исповедующем идеалы равноправия и братства людей и народов, высокой морали, нравственности и духовности. Именно такая мысль лежит в основе творчества нашего земляка.

14 июля в конференц-зале областной научной библиотеки имени Н.К.Крупской состоится презентация его новых книг «Астраханской породы душа» и «Вечный русский». В них собраны его поэтические работы последних лет. Кроме традиционных стихотворений, в сборники вошли посвящения, написанные по поводу значительных событий в общественно-политической и культурной жизни России и Астраханской области. Интерес у читателей вызовут также новые переводы со многих языков народов нашей страны.

Присоединяясь к многочисленным поздравлениям Юрия Николаевича с юбилеем, обком КПРФ и редакция «Астраханской правды» от души желают ему творческого долголетия, незыблемости писательских и человеческих принципов, успехов в общественно-политической деятельности и крепкого здоровья! Вниманию читателей мы предлагаем две новые публицистические работы юбиляра.